Descrição clínica: Paciente feminino, 47 anos. Realizou RX panorâmico para planejamento de cirurgia de implantes há 3 semanas. Em avaliação ao exame radiográfico constatou-se lesão radiolúcida delimitada associada ao ápice radicular de raiz residual do dente 34. Paciente nega sintomatologia dolorosa. Clinicamente sem expansões ou abaulamentos ósseos.
Descrição histológica: Os cortes microscópicos revelam lesão cística, revestida parcialmente por epitélio estratificado pavimentoso, com poucas camadas em sua maior porção e perda de continuidade. A luz é preenchida parcialmente por extensa reação inflamatória do tipo corpo estranho a cristais de colesterol, rica em células gigantes multinucleadas e macrófagos. Também são vistos pigmentos de hemossiderina. Na cápsula, há discreto infiltrado inflamatório crônico e os feixes colágenos são permeados por pequenos vasos sanguíneos. Corpúsculos de Russel e esquírolas de tecido ósseo completam o quadro histológico.