Descrição clínica: Masculino, 52 anos, dorso lingual. Lesão ulcerada em dorso lingual do lado direito, medindo aproximadamente 3 cm no seu maior diâmetro, não chegando a infiltrar os tecidos adjacentes. A lesão apareceu há cerca de 6 meses, tendo um crescimento lento.
Descrição histológica: Os cortes histológicos mostram fragmentos de mucosa revestidos por epitélio pavimentoso estratificado alternando áreas paraqueratinizadas e não queratinizadas, apresentando intensa proliferação, com aspecto pseudoepiteliomatoso, e ainda degeneração hidrópica, espongiose, exocitose e presença de microabscessos. Há áreas com perda do limite epitélio-conjuntivo com destruição da membrana basal causada pela reação inflamatória. Na lâmina própria, observa-se infiltrado inflamatório difuso, intenso e misto com formação de vários granulomas compactos e frouxos, mal-delimitados, pobres em células epitelioides, com grande quantidade de células gigantes, linfócitos, plasmócitos e alguns eosinófilos. Há várias áreas de supuração dentro dos granulomas e em outras regiões da lâmina própria. São observadas numerosas estruturas leveduriformes fúngicas PAS positivas, de parede dupla, porção central eosinofílica, de tamanhos variados, alguns com tamanho comparável ao dos macrófagos e outros menores. Esses fungos aparecem tanto dentro dos granulomas, soltos ou fagocitados por células gigantes, como fora destes. No corte corado pelo PAS, são vistos aglomerados de hifas e esporos PAS positivos em meio à queratina. Na profundidade do tecido observa-se fibrose e tecido muscular com infiltrado inflamatório.