Diagnóstico clínico: Paciente feminino, 23 anos. Foi enviado para exame 1 fragmento de tecido mole aderido ao ápice de uma raiz dentária. Tal fragmento apresenta coloração castanho-amarelada, formato e superfície irregulares, consistência borrachosa, medindo 1,20 x 1,0 x 0,5 cm. A raiz dentária foi estocada e o fragmento de tecido mole foi seccionado em 3 partes que seguem para inclusão.
Diagnóstico microscópico: Os cortes histológicos mostram lesão inflamatória periapical formada por tecido de granulação, composto por fibroblastos jovens e volumosos, vasos sanguíneos neoformados e infiltrado inflamatório predominantemente mononuclear, apresentando linfócitos, plasmócitos e macrófagos. Corpúsculos de Russell são também observados, juntamente com áreas de abscedação revestida parcialmente por cápsula de tecido conjuntivo fibroso, exibindo infiltrado inflamatório mononuclear difuso. Vasos sanguíneos dilatados congestos e áreas de hemorragia completam o quadro histológico.